degenerar [de•ge•ne•rar] del lat. degenerare.
• v.intr. Dicho de una persona:
Decaer de la antigua nobleza de sus antepasados, no corresponder a las virtudes de sus mayores o a las que ella tuvo en otro tiempo.
En más idiomas a continuación...
degenerate [de•ge•ne•ra•te] from lat. degenerare. (verb)
• Lose the phisical, mental or moral qualities considered normal and desirable
• Showing evidence of decline
dégénérer [dé•gé•né•rer] lat. degenerare.
• Perdre les qualités naturelles de sa race, de son espèce.
• N’avoir pas autant de noblesse, de vertu, de mérite que ceux dont on est sorti, ne pas suivre leurs bons exemples.
degenerar [de•ge•ne•rar] do lat. degenerare. (v.intr.)
• Deixar de possuir as caraterísticas próprias de sua espécie.
• Passar para uma condição pior, inferior
• Perder das boas qualidades próprias ou herdadas
degenerare [de•ge•ne•rà•re] dal lat. degenerare. (v.intr.)
• Allontanarsi dai caratteri, dalle qualità del proprio genere o della propria famiglia
• Pervertirsi, diventare moralmente corrotto
• essere peggiore rispetto ai genitori, agli antenati
Inspirado en WrathOfGnon
Las correcciones de las traducciones son bienvenidas. / Corrections on translations are welcomed.
Des corrections sur les traductions sont bienvenues. / As correcções das traduções são bemvenidas.
Korrekturen auf Übersetzungen werden begrüßt. / Le correzioni delle traduzioni sono benvenute.