"El crimen que se intenta cometer es, a veces, tan horrible que el pretexto de la nación no basta y es necesario invocar la humanidad." —Nicolás Gómez Dávila
Imagen: Salón de plenos de la sede la Organización de las Naciones Unidas.
En más idiomas a continuación...
"The crimen to be commited can be, sometimes, so horrible that the pretext of the nation is not enough and it becomes necessary to appeal to Humanity." —Nicolás Gómez Dávila
Image: Assembly Hall in United Nations Organization's Headquarters..
"Le crime qu'on essaie de commettre est, parfois, si horrible que le prétexte de la nation ne suffit pas et il faut invoquer l'Humanité." —Nicolás Gómez Dávila
Image: Salle des séances de l'Assemblée générale des Nations Unies.
"O crime que se tenta cometer é, às vezes, tão horrível que o pretexto da nação não basta e é necessário invocar a humanidade." —Nicolás Gómez Dávila
Imagem: Sala do Assembleia Geral das Nações Unidas.
"Manchmal ist das Verbrechen so schrecklich, dass die Nation genugt nicht als Vorwand und es ist notwendig, die Menschheit anzurufen." —Nicolás Gómez Dávila
Bild: Generalversammlungshalle am Hauptquartier der Organisation der Vereinten Nationen.
"Il crimine che si prova a commettere è talvolta così orribile che il pretesto della nazione non sia sufficiente e occorre invocare l'Umanità." —Nicolás Gómez Dávila
Immagine: Aula dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
fuente de la imagen /image source: Associated Press
Las correcciones de las traducciones son bienvenidas. / Corrections on translations are welcomed.
Des corrections sur les traductions sont bienvenues. / As correcções das traduções são bemvenidas.
Korrekturen auf Übersetzungen werden begrüßt. / Le correzioni delle traduzioni sono benvenute.