24 abril, 2017

XVIII


Las civilizaciones mueren por suicidio, no por asesinato. Alfred J. Toynbee
Imagen: Soldados canadienses en la Iglesia de San Martín en Carpiquet, (Normandía, Francia), julio 1944.

En más idiomas a continuación... 


Civilizations die from suicide, not by murder. Alfred J. Toynbee
Image: Canadian soldiers before the altar of the church of St. Martin in Carpiquet (Normandy France), July 1944.



Les civilisations meurent de suicide, pas de assassinat. Alfred J. Toynbee
Image: Soldats canadiens dans les ruines de l'église Saint-Martin de la Trinité (Carpiquet, Normandie) julliet 1944.



Zivilisationen sterben aufgrund von Selbstmord, nicht durch Mord. Alfred J. Toynbee
Bild:Kanadischen Soldaten vor der Ruinen der Kirche St. Martin (Carpiquet, Normandie, Frankreich) Juli 1944.



As civilizações morrem de suicídio, não de assassinato. Alfred J. Toynbee
Imagem: Soldados canadenses na Igreja de St. Martin do Carpiquet (Normandia, França), julho 1944.



Le civiltà muoiono per suicidio, non per assassinio. Alfred J. Toynbee
Immagine: Soldati canadesi nella Chiesa di San Martino a Carpiquet (Normandia, Francia), luglio 1944.




Cywilizacje umierają poprzez samobójstwo, a nie morderstwo. Alfred J. Toynbee
Obraz: Kanadyjscy żołnierze w kościele św. Marcina w Carpiquet, (Normandia, Francja), lipiec 1944.




Цивилизации погибают не от убийства, но в результате самоубийства. Арно́льд Д. о́йнби
Фотография: Канадские солдаты в церкви Святого Мартина в Карпике, (Нормандия, Франция), июль 1944 года

Traducción de Wrath of Gnon