"Cada día resulta más fácil saber lo que debemos despreciar lo que el moderno admira y el periodismo elogia." -Nicolás Gómez Dávila
En la imagen: La Divina Comedia, Parte I: Infierno, sexto círculo: Herejía. Grabado de Gustave Doré.
En más idiomas a continuación...
"Each day it becomes easier to know what we ought to despise: what modern man admires and journalism praises." -Nicolás Gómez Dávila
Image: Divine Comedy, Part I: Hell, sixth circle: Heresy. Engraving by Gustave Doré.
"Es wird tagtäglich einfächer zu wissen, was wir verachten sollen: was der moderne bewundert und der Journalist hochlobt" -Nicolás Gómez Dávila.
Bild: Göttliche Komödie, Teil I: die Hölle, sechste Kreis: Ketzerei. Gravur von Gustave Doré.
"Diventa ogni giorno piú facile sapere che cossa disprezzare: ciò che il moderno ammira e i giornali elogiano" -Nicolás Gómez Dávila. Immagine: Divina Commedia, Cantica I: Inferno, Sesto cerchio: Eresia. Incisione di Gustave Doré
"A cada dia se torna mais fácil saber o que devemos desprezar: o que o moderno admira e o jornalista exalta." -Nicolás Gómez Dávila.
Imagem: Divina Comédia, primeira parte: Inferno, sexto círculo: Heresi. Gravura de Gustave Doré.
"С каждым разом все легче узнавать, чего нам следует сторониться. Прежде всего, того, чему современники удивляются, а журналисты хвалят." -Николас Гомес Давила
картина: Божественная комедия, I: Ад, 6 круг: Ересь. Гравюра Гюстава Доре.
*Corrections are welcome on translations.
Basado en / Based on Wrath of Gnon: http://wrathofgnon.tumblr.com
